Urlaub in Siebenbürgen: Burgen, Kirchenburgen und Karpaten

Von der Redaktion von Der Urlaubsshop · Aktualisiert 27. Oktober 2026 · 3 Min. Lesezeit

Flughäfen

Sibiu (SBZ), Cluj-Napoca (CLJ), Brașov (GHV), Târgu Mureș (TGM)

Flugzeit

ca. 2 bis 2,5 Stunden ab Deutschland

Beste Reisezeit

Mai bis Oktober, Juli bis Oktober für die Transfăgărășan

Siebenbürgen, rumänisch Transilvania, ist die bekannteste Region Rumäniens. Sie liegt im Bogen der Karpaten im Zentrum des Landes und ist geprägt von mittelalterlichen Städten, sanften Hügeln mit Dörfern und hohen Bergen am Horizont. Über 800 Jahre lebten hier die Siebenbürger Sachsen, deutsche Siedler, die Städte wie Hermannstadt, Kronstadt und Schäßburg gründeten. Dazu kommen ungarische und rumänische Einflüsse, die Siebenbürgen kulturell so vielfältig machen.

International bekannt ist die Region vor allem durch den Dracula-Mythos, doch sie hat viel mehr zu bieten: über 150 erhaltene Kirchenburgen, Wanderwege in den Karpaten, Bärenbeobachtung und eine der spektakulärsten Bergstraßen Europas. Siebenbürgen passt zu Kulturreisenden, Rundreisenden, Wanderern und allen, die gern abseits der großen Touristenströme unterwegs sind.

Warum Siebenbürgen?

• Mittelalterliche Städte: Sibiu, Brașov und Sighișoara sind hervorragend erhalten.
• Kirchenburgen: befestigte Dorfkirchen, sieben Dörfer mit Kirchenburgen sind UNESCO-Welterbe.
• Karpaten: Wandern, Bergstraßen und Wildtiere.
• Deutsche Spuren: Ortsnamen, Inschriften und Kirchen erinnern an die Siebenbürger Sachsen.
• Günstig und gastfreundlich: Pensionen auf dem Land sind preiswert und herzlich.

Städte und Orte

Sibiu (Hermannstadt)

Sibiu war 2007 Kulturhauptstadt Europas und wurde aufwendig restauriert. Der Große Ring und der Kleine Ring sind von bunten Häusern gesäumt, deren Dachgauben wie Augen wirken. Die Lügenbrücke, die evangelische Stadtpfarrkirche und das Brukenthal-Museum gehören zu den Highlights. Vor der Stadt liegt das große Freilichtmuseum Astra mit historischen Bauernhöfen und Mühlen.

Brașov (Kronstadt)

Brașov liegt am Fuß des Hausbergs Tâmpa, auf dem ein Schriftzug im Hollywood-Stil steht. Die Schwarze Kirche ist die größte gotische Kirche Südosteuropas, benannt nach einem Brand, der ihre Mauern schwärzte. Auf dem Rathausplatz sitzt man in Cafés, und die Seilergasse gehört zu den engsten Straßen Europas. In der Nähe liegt der Wintersportort Poiana Brașov.

Sighișoara (Schäßburg)

Die kleine Burgstadt auf einem Hügel ist eine der wenigen noch bewohnten Burgen Europas und UNESCO-Welterbe. Der Stundturm mit Figurenuhr, die überdachte Schülertreppe und die Bergkirche prägen das Bild. Hier wurde Vlad III. geboren, der als Vorbild für Dracula gilt.

Cluj-Napoca

Die größte Stadt Siebenbürgens ist eine junge Universitätsstadt mit gotischer Michaelskirche, lebhafter Café-Szene und dem Musikfestival Untold. Sie ist ein guter Ausgangspunkt für die Apuseni-Berge und die Salzmine Turda.

Burgen und Kirchenburgen

Schloss Bran wird gern als „Draculas Schloss“ vermarktet, auch wenn Vlad III. hier wohl kaum gelebt hat. Die Burg ist trotzdem sehenswert und stark besucht. Weniger überlaufen sind die Rosenauer Burg in Râșnov und die Festung Rupea.

Zu den eindrucksvollsten Kirchenburgen zählen Biertan (Birthälm), Prejmer (Tartlau) mit über 270 Vorratskammern in der Mauer, Viscri (Deutsch-Weißkirch) und Valea Viilor. Viele Dörfer bieten Übernachtungen in restaurierten Sachsenhäusern.

Ein besonderes Erlebnis ist auch die Burg Corvin in Hunedoara, eine der größten gotischen Burgen Europas mit Zugbrücke und Türmen.

Natur und Aktivitäten

Die Transfăgărășan windet sich in unzähligen Kurven über das Făgăraș-Gebirge bis zum Gletschersee Bâlea auf ca. 2.000 Metern. Die Straße ist in der Regel nur von Juli bis Oktober geöffnet. Im Piatra-Craiului-Nationalpark und im Bucegi-Gebirge wandern Bergfreunde auf gut markierten Wegen. Geführte Touren zur Bärenbeobachtung werden etwa rund um Brașov angeboten. Die Karpaten haben eine der größten Braunbärenpopulationen Europas.

Welcher Urlaub passt?

Beste Reisezeit

Anreise und Praktisches

• Flug: direkt nach Sibiu, Cluj-Napoca oder Brașov, alternativ nach Bukarest und dann ca. 3 Stunden nach Brașov.
• Mietwagen: die beste Wahl für Kirchenburgen und Bergstraßen, für Nationalstraßen ist eine Vignette (Rovinieta) nötig.
• Bahn: Züge verbinden Brașov, Sighișoara und Cluj, sind aber langsam.
• Sprache: In Sibiu und Brașov wird oft Englisch, teils auch Deutsch verstanden.
• Bären: Füttere niemals Bären und halte in den Bergen Abstand.

Mehr zum ganzen Land findest du unter Urlaub in Rumänien.

Dieser Reiseführer wurde sorgfältig erstellt. Öffnungszeiten, Preise und Fahrpläne ändern sich; prüfe sie kurz vor deiner Reise. Links zu Campings.com, Vacanceselect, Djoser, FerienparkSpecials, Booking.com, Trip.com und Viator sind Affiliate-Links.